La voisine nympho et coquine de Max revient des vacances, et retrouve vite ses petits habitudes avec son voisin de palier spécialiste pour inspecter les orifices des femmes.